Descripción - Español (For English click on "Description- English" in Blog Archive to your right)

Apartamento
Amplio apartamento (200 metros cuadrados) situado en uno de los mejores barrios de Madrid (Puerta de Hierro). La distribución de la vivienda es perfecta para compartir, al encontrarse las habitaciones separadas del resto de estancias. Está amueblado y decorado con mucho gusto y tiene Wi-Fi, TV con pantalla plana, lavavajillas, lavadora, y todo tipo de comodidades. El edificio tiene seguridad durante las 24 horas del día, jardín, pista de tenis, piscina y un pequeño gimnasio. Situado en la planta 11, el apartamento tiene una terraza grande y soleada en la que se puede comer, relajarse y tomar el sol y desde donde se pueden contemplar impresionantes vistas de Madrid y de las montañas de la sierra de Navacerrada.
Comunicación y transportes
El centro de Madrid y la Ciudad Universitaria son fácilmente accesibles a través de las líneas de autobús #82-a la puerta-, #133, #83, #N20 ó el Metro (Lacoma y Pitis, Línea #7). Cercano a la M-40, la M-30 y la A-1, carretera de Burgos, y A-6 (carretera de A Coruña).
Los centros de negocios de Tres Cantos, Alcobendas y Las Rozas están, durante las horas punta, a menos de 20 minutos en coche.
Ocio
Además de la piscina y la pista de tenis, el Anillo Verde Ciclista se encuentra a la salida del edificio, proporcionando más oportunidades recreativas y un rápido acceso en bicicleta a la Casa de Campo, El Pardo y otras zonas verdes de Madrid.
Aparcamiento
El alquiler incluye una amplia plaza de aparcamiento en el garaje subterráneo del edificio, plaza situada justo al lado de los ascensores. En los alrededores hay disponible gran cantidad de espacio de aparcamiento gratuito para los visitantes.
Compañeros de piso
El apartamento se compartiría con una única persona –hombre, profesional, educado, agradable y no fumador de 40 años de edad-.

Kitchen/Cocina

Entrance Hall/Recibidor

Terrace/Terraza

Kitchen Hallway/Pasillo de la Cocina

Available Bedroom/Dormitorio Disponible

Available Bedroom/Dormitorio Disponible

Living Room/Salon

Photos/Fotos

Description - English

Apartment --
A large (200 sq. m./2,100 sq. ft) apartment in one of Madrid´s most established and sought-after neighborhoods (Puerta de Hierro). The floor plan is perfect for sharing with the bedrooms separate. The apartment is tastefully furnished and has wi-fi, flat screen TV, dishwasher, clothes washer, and all other modern conveniences. The building has round-the-clock security, landscaped garden, tennis court, swimming pool and a small gym. Located on the 11th floor, the apartment has a large, sunny terrace for eating and relaxing. The terrace offers impressive views of Madrid and the Sierra de Madrid mountains.

Transportation --
Madrid Center and Ciudad Universitaria are easily accessible by bus (#82, #133, #83, #N20) or Metro (Lacoma, Line#7).
The business areas of Tres Cantos, Alcobendas and Las Rozas are less than 20 minutes by car during rush hour.

Recreation –
In addition to the Building´s swimming pool and tennis court, the Anillo Verde Ciclistra (Urban Bike Path) is located at the door providing additional recreational opportunities as well as quick bike access to Casa de Campo, El Pardo and other Madrid green spaces.

Parking –
Rental includes a large parking space in the underground parking garage, located right next to the elevators. There is plenty of free on-street parking for visitors.

Roommates –
The apartment will be shared with one other person -- a pleasant, non-smoking 40-year old professional male.